The phrase “Where you went” is not correct as a standalone question because it lacks proper grammar and structure. To make it correct, you can paraphrase it as:
“Where did you go?”
“Where have you been?”
“Where were you?”
Each version is appropriate depending on the context and timeframe of the question.