The phrase “Zindagi ki talash mein hum mout ke” translates from Hindi/Urdu to “In search of life, we have reached death”.
This phrase often conveys a deep, emotional reflection on the pursuit of meaning or happiness in life, suggesting that in striving for something, one may lose sight of the present or risk self-destruction in the process. It evokes a sense of emptiness or the idea that excessive ambition or the pursuit of desires can lead to losing oneself or not finding fulfillment.