In Italian, “dito” means finger or digit (as in a part of the body).
In informal speech (and other languages like Tagalog), “dito” can mean ditto, used to agree or repeat what someone else has said.
For example:
• “I love pizza.”
• “Ditto!” (Me too!)