Few examples of two letter words that use an apostrophe:
1. It’s (contraction of “it is”)
2. I’m (contraction of “I am”)
However, if you are looking for a two-letter word with an apostrophe that is not a contraction, one example is:
‘To (a poetic or archaic way of writing “to”)