What is a Common Noun of Waitress and Waiter?

The common noun for both waitress and waiter is server.

“Server” is a gender-neutral term commonly used to describe someone who serves food and drinks in a restaurant or similar setting. It avoids specifying gender, unlike “waitress” (female) and “waiter” (male).