The correct spelling is “jalapeño” (with the “ñ” character). This word comes from Spanish, where the tilde (the squiggly line) over the “n” is essential.
Without the tilde, it would be incorrect in both English and Spanish. So, the proper spelling is “jalapeño”.
