The terms “surname” and “last name” are often used interchangeably, but they can have slightly different meanings depending on cultural context:
- Surname: This is a family name shared by members of a family, passed down from generation to generation. In many cultures, it appears at the end of a full name, but in some cultures, like in some Asian countries, it can be placed at the beginning.
- Last Name: This typically refers to the family name that appears last in a person’s full name in cultures where the surname is placed at the end. In the Western naming convention, your “last name” is usually your surname, but this wouldn’t apply in cultures where the surname comes first.
For example, in the name “John Smith,” “Smith” is both the surname and the last name. But in a name like “Yuki Tanaka” (in Japan), “Tanaka” is the surname, but it is not the “last name” if we follow Western conventions.
So, while the terms are often used to mean the same thing, it’s important to recognize that in some cultures, the order and structure of names can vary.